1
00:00:08,840 --> 00:00:11,830
ما الذي يخطط له صن تشيول؟

2
00:00:16,130 --> 00:00:19,360
إنه يدرس بالطبع.

3
00:00:19,360 --> 00:00:20,800
نعم نعم.

4
00:00:20,800 --> 00:00:22,950
إنها الانتخابات النصفية.

5
00:00:23,750 --> 00:00:26,440
يدرس بجد ليثبت نفسه لك.

6
00:00:26,440 --> 00:00:27,780
نعم.

7
00:00:27,780 --> 00:00:33,300
لذا، لماذا أنتم الأشرار تتسكعون هنا؟

8
00:00:33,300 --> 00:00:35,350
لماذا لا تدرسان معاً؟

9
00:00:35,350 --> 00:00:39,350
كنا سنذهب الآن، على أية حال.

10
00:00:40,950 --> 00:00:42,500
دعنا نذهب.

11
00:00:45,200 --> 00:00:47,430
جي الجد,

12
00:00:47,430 --> 00:00:50,540
إذا كان "سون تشيول" مشغولًا جدًا بحيث لا يستطيع الحضور،

13
00:00:50,540 --> 00:00:52,640
سنواصل القدوم.

14
00:00:53,770 --> 00:00:55,390
هاه؟

15
00:00:55,390 --> 00:00:56,880
دعنا نذهب.

16
00:00:58,710 --> 00:01:01,480
أيها الأوغاد الصغار.

17
00:01:06,800 --> 00:01:08,360
هل...

18
00:01:09,150 --> 00:01:11,770
تم تناول الطعام على الأقل يتجول؟

19
00:01:20,590 --> 00:01:22,880
مهلا، لا أستطيع أن أفعل هذا.

20
00:01:22,880 --> 00:01:24,110
لماذا؟ ماذا تقصد؟

21
00:01:24,110 --> 00:01:26,170
قالوا أنهم سيتصلون بنا عندما يحصلون على السكين،

22
00:01:26,170 --> 00:01:27,520
لكننا لم نسمع منهم.

23
00:01:27,520 --> 00:01:29,190
إنه يون جا مين. سوف يكتشف ذلك.

24
00:01:29,190 --> 00:01:30,700
لقد سمحنا لبعض الصغار

25
00:01:30,700 --> 00:01:33,300
لا نعرف كيف نعتني بصديق عمره 10 سنوات.

26
00:01:33,300 --> 00:01:35,710
ألا تشعر بالحرج من أننا ننتظر فقط؟

27
00:01:35,710 --> 00:01:37,280
أشعر بالرغبة في القرف، على سبيل المثال.

28
00:01:37,280 --> 00:01:38,950
لا تتصرف وكأنك الشخص المخلص الوحيد.

29
00:01:38,950 --> 00:01:41,450
ألم تسألهم وأنت تعلم أن هذا سيحدث؟

30
00:01:42,160 --> 00:01:43,410
لا تذهب إذا كنت لا تريد.

31
00:01:43,410 --> 00:01:45,520
سأذهب وحدي.

32
00:01:45,520 --> 00:01:47,620
لا يمكنك أن تقول ذلك فحسب، أيها الوغد!

33
00:01:47,620 --> 00:01:50,100
لقد سمعت من الطبيب أيضاً!

34
00:01:50,100 --> 00:01:54,790
يمكن أن يموت الجد في أي وقت الآن.

35
00:01:54,790 --> 00:01:57,480
على الأقل، صورته الأخيرة لسون تشيول

36
00:01:57,480 --> 00:02:00,960
قد لا يكون شخصًا رائعًا،

37
00:02:02,670 --> 00:02:05,340
لكنه لا ينبغي أن يكون حثالة. يمين؟

38
00:02:08,640 --> 00:02:11,470
أنت تعرف كيف تتحدث.

39
00:02:17,860 --> 00:02:20,280
فلنذهب ونستعيد...

40
00:02:21,380 --> 00:02:23,440
رسوم مستشفى الجد.

41
00:02:25,460 --> 00:02:27,000
نعم هذا صحيح.

42
00:02:27,000 --> 00:02:29,820
وتشاي سيون هو، ذلك اللعين.

43
00:02:29,820 --> 00:02:33,100
دعنا نستعيد المال من بيع السيارة أيضاً

44
00:02:33,100 --> 00:02:34,510
غبي.

45
00:02:35,250 --> 00:02:36,600
نذل.

46
00:02:36,600 --> 00:02:38,360
ابن ب****.

47
00:02:55,800 --> 00:02:57,890
[الدراسة - انضم إذا كنت ترغب في الدراسة!]

48
00:02:57,890 --> 00:03:00,470
[هوانغ مين هيون]

49
00:03:00,470 --> 00:03:02,200
[هان جي يون]

50
00:03:02,200 --> 00:03:03,640
[تشا وو مين]

51
00:03:13,720 --> 00:03:15,110
[لي جونغ هيون]

52
00:03:15,110 --> 00:03:16,260
[شين سو هيون]

53
00:03:17,280 --> 00:03:19,610
[يون سانغ جونغ / غونغ دو يو]

54
00:03:25,180 --> 00:03:29,690
[مجموعة الدراسة]

55
00:03:39,840 --> 00:03:42,010
ترك! اتركه!

56
00:03:42,010 --> 00:03:43,500
القرف.

57
00:03:43,500 --> 00:03:46,160
ترك، رأس الفراولة!

58
00:03:52,650 --> 00:03:53,950
المضي قدما ويقول ذلك مرة أخرى.

59
00:03:53,950 --> 00:03:56,550
هل كان "اذهب، اذهب. شخص جديد"؟

60
00:03:56,550 --> 00:03:59,390
أنا مختلف عن جانغ بي هوان، و

61
00:03:59,390 --> 00:04:01,560
جوك جوان وو، هؤلاء البلهاء، حسنًا؟

62
00:04:01,560 --> 00:04:02,980
لقد شعروا بالخوف بسبب

63
00:04:02,980 --> 00:04:05,340
هددهم أحد المحققين قليلاً.

64
00:04:05,340 --> 00:04:06,580
سجن الأحداث؟

65
00:04:06,580 --> 00:04:07,790
إذن ماذا لو حصلت على سجل إجرامي؟

66
00:04:07,790 --> 00:04:09,020
أنها تحصل على شارة.

67
00:04:09,020 --> 00:04:10,590
لذا، أخبرني الآن، حسنًا؟

68
00:04:10,590 --> 00:04:13,550
أخبروني لماذا أتيتم يا رفاق إلى هنا؟

69
00:04:23,680 --> 00:04:25,570
تبا...

70
00:04:27,550 --> 00:04:29,430
القرف.

71
00:04:32,730 --> 00:04:34,180
يا.

72
00:04:34,180 --> 00:04:36,650
يبدو زيك المدرسي مثل مدرسة هيوكتشانغ الثانوية.

73
00:04:36,650 --> 00:04:38,030
لكنني لم أراك من قبل.

74
00:04:38,030 --> 00:04:41,470
لم ألعب مع فتاة منذ فترة.

75
00:04:41,470 --> 00:04:43,280
ما تحمله

76
00:04:43,280 --> 00:04:46,490
ليس شيئًا يجب أن تريده الفتاة.

77
00:04:49,010 --> 00:04:51,090
أعتقد أنها تعرف شيئا.

78
00:04:56,800 --> 00:04:59,280
إرحل أيها المنحرف!

79
00:04:59,280 --> 00:05:02,330
القرف. كم هو محرج.

80
00:05:02,330 --> 00:05:04,550
واو، لديك وجه جميل،

81
00:05:04,550 --> 00:05:06,310
لكنك لا تستطيع تحمل الخسارة، أليس كذلك؟

82
00:05:06,310 --> 00:05:08,880
ف***. قلت اتركني.

83
00:05:09,850 --> 00:05:11,780
استمر في فعل ذلك.

84
00:05:11,780 --> 00:05:14,390
رؤية تلك النظرة من الكراهية

85
00:05:14,390 --> 00:05:16,740
تتحول إلى نظرة خوف

86
00:05:16,740 --> 00:05:17,940
هو الأكثر إثارة.

87
00:05:17,940 --> 00:05:21,030
أنت قطعة من القمامة.

88
00:05:25,020 --> 00:05:26,990
سوف تفقد وعيك أيضًا.

89
00:05:30,610 --> 00:05:33,350
لابد أنهم أغلقوه بشكل آمن بالداخل.

90
00:05:33,350 --> 00:05:35,190
ماذا عن جون وجي وو؟

91
00:05:35,190 --> 00:05:36,390
لا يمكنك الوصول إليهم بعد؟

92
00:05:36,390 --> 00:05:39,020
لا، لقد فقدناهم في نفس الوقت تقريبًا.

93
00:05:39,020 --> 00:05:40,800
كل شيء يجب أن يكون على ما يرام، أليس كذلك؟

94
00:05:42,360 --> 00:05:44,380
لا أستطيع سماع رده.

95
00:05:44,380 --> 00:05:46,490
مهلا، يون جا مين. يون جا مين؟

96
00:05:46,490 --> 00:05:48,060
هو يجيب.

97
00:05:48,060 --> 00:05:49,880
جا مين؟

98
00:05:51,210 --> 00:05:52,660
سي هيون، ما المشكلة في هذا؟

99
00:05:52,660 --> 00:05:54,500
مرحبًا؟ جا مين.

100
00:05:54,500 --> 00:05:55,780
هاه؟

101
00:05:56,710 --> 00:05:58,400
مرحبًا؟

102
00:05:59,550 --> 00:06:01,580
جا مين؟
[آنسة. لي هان جيونج]

103
00:06:01,580 --> 00:06:03,800
- السيدة لي؟
- نعم.

104
00:06:03,800 --> 00:06:06,120
هل التحضير للامتحان يسير على ما يرام؟

105
00:06:06,120 --> 00:06:07,780
الأمر هو،

106
00:06:07,780 --> 00:06:10,240
هناك خطأ في ورقة التدريب

107
00:06:10,240 --> 00:06:12,060
لقد أعطيتك في وقت سابق اليوم.

108
00:06:12,060 --> 00:06:14,450
هل يمكنك إلقاء نظرة الآن؟

109
00:06:15,530 --> 00:06:18,670
حسنا، الآن؟

110
00:06:18,670 --> 00:06:20,450
لماذا؟ هل أنت خارج؟

111
00:06:20,450 --> 00:06:23,000
رقم بالطبع، أنا في المنزل.

112
00:06:24,040 --> 00:06:25,730
ثانية واحدة فقط.

113
00:07:06,720 --> 00:07:09,820
[1-4، يون جا مين]

114
00:07:11,000 --> 00:07:14,330
مرحبا؟ مرحبًا؟

115
00:07:15,750 --> 00:07:17,720
ما هو الخطأ في الهاتف؟

116
00:07:17,720 --> 00:07:19,080
أين ذهبوا؟

117
00:07:19,080 --> 00:07:21,180
هاه؟ ماذا قلت؟

118
00:07:22,280 --> 00:07:23,560
جا مين.

119
00:07:23,560 --> 00:07:24,960
جي وو؟

120
00:07:24,960 --> 00:07:26,210
جي وو؟

121
00:07:26,210 --> 00:07:27,730
ماذا عنها؟

122
00:07:27,730 --> 00:07:29,520
لا يا سيدة لي.

123
00:07:29,520 --> 00:07:31,060
سأتصل بك مرة أخرى بعد قليل.

124
00:07:31,060 --> 00:07:32,700
تمام.

125
00:07:47,770 --> 00:07:49,850
يون جا مين، هل وصلت بعد؟

126
00:07:49,850 --> 00:07:52,620
الجيز. هي وون، اذهب إلى السطح.

127
00:07:52,620 --> 00:07:54,100
تمام.

128
00:07:56,620 --> 00:07:58,080
ماذا؟ ماذا؟

129
00:07:58,080 --> 00:07:59,550
ماذا؟ هل أصاب شيئا؟

130
00:07:59,550 --> 00:08:01,880
ماذا؟ هذا ليس صحيحا.

131
00:08:11,520 --> 00:08:13,560
"هي وون"؟

132
00:08:15,060 --> 00:08:16,910
ماذا نفعل؟

133
00:08:16,910 --> 00:08:19,200
سوف يتم القبض علينا، أليس كذلك؟

134
00:08:21,690 --> 00:08:24,240
ماذا نفعل؟ ماذا عنهم؟

135
00:08:24,240 --> 00:08:26,050
لا يمكننا حتى الوصول إليهم الآن.

136
00:08:26,050 --> 00:08:27,130
ماذا نفعل؟

137
00:08:27,130 --> 00:08:29,380
هي وون، يجب أن نذهب إلى هناك.

138
00:08:29,380 --> 00:08:31,710
- أين؟
- لإنقاذهم.

139
00:08:31,710 --> 00:08:33,560
احزم أغراضك يا هي وون.

140
00:08:48,260 --> 00:08:49,440
يا.

141
00:08:50,150 --> 00:08:53,070
أرسل المقاتلين الاحتياطيين إلى الوطن.

142
00:08:54,350 --> 00:08:55,960
تمام.

143
00:09:11,420 --> 00:09:13,950
لماذا أنت هنا الآن؟

144
00:09:15,310 --> 00:09:18,350
أخبرني. لماذا قتلته؟

145
00:09:20,350 --> 00:09:22,810
لقد دخلنا في قتال. لذلك، فعلت ذلك على سبيل الاندفاع.

146
00:09:22,810 --> 00:09:25,320
هل قتلته حقاً إذن؟

147
00:09:26,950 --> 00:09:28,880
لا داعي للقلق.

148
00:09:28,880 --> 00:09:31,890
فقط قل "أنا الجاني". هذا كل شيء.

149
00:09:32,740 --> 00:09:35,440
سوف تحصل لك الشركة على محامٍ.

150
00:09:35,440 --> 00:09:38,170
سوف نعتني بالباقي.

151
00:09:38,170 --> 00:09:40,880
أنت تخدم ثلاث سنوات من هذا القبيل

152
00:09:40,880 --> 00:09:42,740
والانضمام إلى عائلتنا.

153
00:09:42,740 --> 00:09:44,830
سيكون الجميع سعداء، أليس كذلك؟

154
00:10:01,120 --> 00:10:03,960
[النائب كيم سون تشيول]
ضع هذا بعيدا...

155
00:10:03,960 --> 00:10:06,120
واخراج ما هناك.

156
00:10:07,600 --> 00:10:09,620
في جيبك الداخلي.

157
00:10:37,590 --> 00:10:40,050
نحن لا نجبرك على الإطلاق.

158
00:10:41,940 --> 00:10:44,190
القرار متروك لك.

159
00:10:47,920 --> 00:10:50,630
نعم لقد قتلته.

160
00:10:50,630 --> 00:10:53,020
على الاندفاع أثناء القتال؟

161
00:10:53,020 --> 00:10:54,440
نعم.

162
00:10:55,520 --> 00:10:58,100
لقد طعنته ثلاث مرات بدافع، أليس كذلك؟

163
00:10:58,100 --> 00:10:59,550
نعم.

164
00:11:00,960 --> 00:11:03,430
لا بد أنك تمزح معي.

165
00:11:04,440 --> 00:11:06,570
أين السكين إذن؟

166
00:11:07,830 --> 00:11:08,970
رميتها بعيدا.

167
00:11:08,970 --> 00:11:10,480
أين؟

168
00:11:13,540 --> 00:11:15,140
المحامي الخاص بي سوف يتحدث معك

169
00:11:15,140 --> 00:11:18,690
إذن، أنت تقول أنك دخلت في قتال و

170
00:11:18,690 --> 00:11:20,940
لقد طعنته ثلاث مرات لتقتله فجأة

171
00:11:20,940 --> 00:11:23,410
ومحاميك سيخبرني عن السكين؟

172
00:11:23,410 --> 00:11:26,620
نعم. أنا آسف.

173
00:11:27,850 --> 00:11:30,540
لا حاجة للاعتذار لي.

174
00:11:42,420 --> 00:11:45,270
بالمناسبة، هل يمكن أن يكون الأمر بهذه السهولة؟

175
00:11:47,590 --> 00:11:48,290
عفو؟

176
00:11:48,290 --> 00:11:52,290
هل تستطيع أن تتخلى عن حياتك بهذه السهولة؟

177
00:11:54,050 --> 00:11:55,680
أنا آسف،

178
00:11:55,680 --> 00:11:58,340
ولكن لم يكن هناك سوى جرح طعنة واحد.

179
00:12:01,110 --> 00:12:03,540
ح-انتظر.

180
00:12:03,540 --> 00:12:06,110
أعتقد أنني كنت مخطئا.

181
00:12:06,110 --> 00:12:09,000
-في تلك اللحظة-
- حسنا. أنا أسمعك.

182
00:12:10,000 --> 00:12:12,960
سأطلب منك مرة أخيرة.

183
00:12:12,960 --> 00:12:14,930
عليك اتخاذ القرار.

184
00:12:14,930 --> 00:12:17,300
فكر جيدًا وأجب.

185
00:12:19,690 --> 00:12:22,220
هل قتلت شخصا حقا؟

186
00:12:23,660 --> 00:12:27,320
سأموت بسلام إذا رأيت حفيدي

187
00:12:27,320 --> 00:12:28,780
يصبح رجلا عظيما.

188
00:12:28,780 --> 00:12:30,890
لن تدرس؟

189
00:12:37,170 --> 00:12:38,670
يا.

190
00:12:39,760 --> 00:12:42,550
لا يمكنك أن تكون هنا الآن، أليس كذلك؟

191
00:12:43,680 --> 00:12:45,410
دع الفتاة تذهب.

192
00:12:45,410 --> 00:12:46,990
هل كان ذلك أمرًا؟

193
00:12:46,990 --> 00:12:48,660
لي؟

194
00:12:57,310 --> 00:12:59,960
تبا...

195
00:12:59,960 --> 00:13:02,830
إذا قررت التصرف

196
00:13:02,830 --> 00:13:06,190
كان عليك على الأقل أن تحضر مرؤوسيك.

197
00:13:08,970 --> 00:13:11,640
هل ظننت أنه بإمكانك قتالي واحداً لواحد؟

198
00:13:13,810 --> 00:13:17,330
أتباعه هنا، يا ابن العاهرة!

199
00:13:27,510 --> 00:13:28,870
لا تضحك أيها الوغد.

200
00:13:28,870 --> 00:13:31,460
أنت ميت بعد هذا أيضا.

201
00:13:44,440 --> 00:13:45,790
السكين.

202
00:13:46,500 --> 00:13:47,940
السكين!

203
00:13:57,080 --> 00:13:58,620
الأوغاد الأغبياء.

204
00:13:58,620 --> 00:14:00,920
إنهم لا يعرفون ما يهم.

205
00:14:39,950 --> 00:14:42,910
أنت تماما f *** إد الآن.

206
00:14:43,700 --> 00:14:45,890
سيكون من الجميل لو ذهبت إلى السجن

207
00:14:45,890 --> 00:14:48,280
كما قيل لك.

208
00:14:49,240 --> 00:14:53,390
مهلا، لماذا حاولت أن تكون ذكيا...

209
00:14:53,390 --> 00:14:56,370
والتخلي عن الحظ السهل؟

210
00:14:57,980 --> 00:15:01,780
اصمت يا ابن العاهرة!

211
00:15:02,890 --> 00:15:06,300
لماذا كل أفراد عصابة يونبيك متشابهون؟

212
00:15:41,460 --> 00:15:42,760
القرف!

213
00:15:42,760 --> 00:15:46,980
لم أكن أريد أن أفقد أعصابي بسبب بعض الأطفال.

214
00:15:46,980 --> 00:15:49,550
أيتها العاهرة والأوغاد.

215
00:15:49,550 --> 00:15:51,580
لماذا لا تفعل كما قيل لك؟

216
00:15:51,580 --> 00:15:54,230
لماذا لا؟ هاه؟

217
00:15:58,630 --> 00:16:00,970
ذلك الوغد المجنون.

218
00:16:34,060 --> 00:16:35,200
من أنت؟

219
00:16:35,200 --> 00:16:37,500
أنت ذلك الخاسر ذو العيون الأربعة.

220
00:16:38,360 --> 00:16:39,580
مريض نفسي ذو أربع عيون!

221
00:16:39,580 --> 00:16:41,750
وهو يحمل الأدلة.

222
00:16:41,750 --> 00:16:44,610
أعطني استراحة. ما أنت يا بروس لي؟

223
00:16:44,610 --> 00:16:47,210
في أي عمر تعيش؟

224
00:16:51,860 --> 00:16:54,380
لا تهين بروس لي أمامي.

225
00:17:07,060 --> 00:17:09,950
النفسي ذو العيون الأربعة، انظر إلى حالك.

226
00:17:12,450 --> 00:17:14,380
يون جا مين!

227
00:17:18,190 --> 00:17:21,770
لا يمكنك استخدام الننشاكو في القتال الفعلي.

228
00:17:21,770 --> 00:17:24,730
وهي ثقيلة جدًا أيضًا.

229
00:17:29,770 --> 00:17:31,210
ما هذا؟

230
00:17:31,210 --> 00:17:32,600
الذي - التي؟

231
00:17:32,600 --> 00:17:35,780
إنه ننشاكو من الألومنيوم سعره 5000 وون.

232
00:17:36,880 --> 00:17:39,610
لم تكن كذبة أنك دمرت المستكشف.

233
00:17:39,610 --> 00:17:41,350
استعد لنفسك.

234
00:17:41,350 --> 00:17:43,040
أنت التالي.

235
00:17:43,040 --> 00:17:44,550
تمام.

236
00:17:46,340 --> 00:17:47,790
دعنا نذهب.

237
00:18:20,750 --> 00:18:22,860
القرف. النفسي ذو الأربع عيون.

238
00:18:22,860 --> 00:18:26,690
يا! بروس لي، هل أنت مصدوم؟

239
00:18:26,690 --> 00:18:29,080
أردت أن تظهر مثل المنقذ

240
00:18:29,080 --> 00:18:31,480
وتدمير الجميع.

241
00:18:31,480 --> 00:18:33,590
لكن الأمر لم يسير كما هو مخطط له، أليس كذلك؟

242
00:18:34,780 --> 00:18:36,900
صن تشيول.

243
00:18:38,950 --> 00:18:40,340
لذا...

244
00:18:40,340 --> 00:18:43,670
هل تعتقد أنك تحتاج فقط إلى الأدلة؟

245
00:18:43,670 --> 00:18:45,200
كان يجب عليك تسليم نفسك

246
00:18:45,200 --> 00:18:48,880
وأخذ بامتنان الجملة المخففة.

247
00:18:48,880 --> 00:18:50,700
مستحيل.

248
00:18:52,230 --> 00:18:54,440
حتى أنني أحضرت الننشاكو الخاص بي

249
00:18:54,440 --> 00:18:57,260
لأنني سمعت أنك قوي جدا.

250
00:18:59,500 --> 00:19:01,590
لكنك ضعيف جدًا.

251
00:19:01,590 --> 00:19:02,970
ماذا؟

252
00:19:04,410 --> 00:19:06,700
لقد حاولت أن تدمر

253
00:19:06,700 --> 00:19:09,150
حياة شخص ما مع تلك القوة؟

254
00:19:09,150 --> 00:19:11,620
أيها الأحمق.

255
00:19:21,380 --> 00:19:22,870
فاجين، طريقة الطعن بقبضة اليد

256
00:19:22,870 --> 00:19:25,270
يأتي في ثلاثة أنواع.

257
00:19:25,270 --> 00:19:26,690
واحد هو تشيوكغيوك،

258
00:19:26,690 --> 00:19:29,540
حيث تهاجم من مسافة 10 بوصة.

259
00:19:29,540 --> 00:19:30,980
وهناك تشونغيون،

260
00:19:30,980 --> 00:19:33,450
والتي تسمى غالبًا "لكمة 1 بوصة".

261
00:19:33,450 --> 00:19:34,990
و...

262
00:19:35,990 --> 00:19:38,780
لكمة على مسافة أقل من 1 بوصة.

263
00:19:38,780 --> 00:19:41,360
[تقنية العم المحرمة رقم 4]

264
00:19:42,760 --> 00:19:44,370
الفاجن النهائي .

265
00:19:44,370 --> 00:19:45,860
[لكمة 0 بوصة]

266
00:19:45,860 --> 00:19:47,040
[بونجيونج]

267
00:20:21,800 --> 00:20:23,290
هيونغ.

268
00:20:25,360 --> 00:20:27,180
هل أنت بخير؟

269
00:20:34,390 --> 00:20:37,230
هيونغ، دعنا نعود إلى المدرسة

270
00:20:37,230 --> 00:20:39,200
والدراسة معا.

271
00:20:43,040 --> 00:20:46,470
- يذاكر؟
- أعلم أنك تريد الدراسة أيضا.

272
00:20:51,900 --> 00:20:54,180
هل يمكنني فعل ذلك؟

273
00:20:55,290 --> 00:20:57,160
هل أستطيع التظاهر...

274
00:20:57,160 --> 00:21:00,070
أن تكون طالبًا عاديًا الآن؟

275
00:21:02,110 --> 00:21:04,000
هذا اللقيط.

276
00:21:05,890 --> 00:21:09,080
لقد عرفت ذلك يا ابن العاهرة!

277
00:21:14,000 --> 00:21:17,730
أتمنى أن أتمكن من قتله، لكني لا أستطيع.

278
00:21:17,730 --> 00:21:20,640
عش حياة طويلة ومؤلمة أيها الأحمق.

279
00:21:25,610 --> 00:21:27,690
مهلا، ثقب الأذن.

280
00:21:27,690 --> 00:21:29,270
إنها مجرد دراسة.

281
00:21:29,270 --> 00:21:31,430
لماذا جعل مثل هذه الصفقة الكبيرة حول هذا الموضوع؟

282
00:21:31,430 --> 00:21:34,090
لا أحد مهتم بك، حسنًا؟

283
00:21:34,090 --> 00:21:37,570
أنت تتردد عندما تفعل شيئًا سيئًا.

284
00:21:37,570 --> 00:21:39,270
فهمتها؟

285
00:22:17,440 --> 00:22:19,160
يمين.

286
00:22:39,950 --> 00:22:41,810
القرف!

287
00:22:41,810 --> 00:22:44,600
من هو بحق الجحيم اللقيط المجنون؟

288
00:22:49,900 --> 00:22:51,950
انظر من هنا.

289
00:22:51,950 --> 00:22:52,920
السيد نا تاي مان؟

290
00:22:52,920 --> 00:22:55,210
أنت و *** إيه.

291
00:22:55,210 --> 00:22:58,690
إنه ليس السيد نا تاي مان. المحقق نا لك.

292
00:22:58,690 --> 00:23:01,840
أخاف من الشرطي بدون سبب.

293
00:23:02,480 --> 00:23:04,190
هل أنت وحدك؟

294
00:23:05,170 --> 00:23:08,730
- ما هذا؟
- اعترافك. ماذا بعد؟

295
00:23:08,730 --> 00:23:09,840
السيد تشو سيونج وونج،

296
00:23:09,840 --> 00:23:11,350
الجاني في جريمة قتل ميناء أنشيون.

297
00:23:11,350 --> 00:23:13,970
ماذا تقول بحق الجحيم؟

298
00:23:13,970 --> 00:23:15,370
كيم سون تشيول هو القاتل

299
00:23:15,370 --> 00:23:17,580
بتهمة قتل ميناء أنشيون.

300
00:23:18,390 --> 00:23:20,510
ألم يسلم نفسه بعد؟

301
00:23:22,220 --> 00:23:24,350
لا تلوم الشخص الخطأ و-

302
00:23:25,640 --> 00:23:28,030
أنت لا تسمح لي أن أتحدث بلطف معك.

303
00:23:28,030 --> 00:23:31,330
اعترف بينما أنا سيئة بالنسبة لك.

304
00:23:32,980 --> 00:23:36,360
القرف. أنت ابن العاهرة.

305
00:23:44,100 --> 00:23:45,920
جئت لأستعيد دفتري

306
00:23:45,920 --> 00:23:48,160
لكنني اكتشفت فرصة.

307
00:23:58,730 --> 00:24:01,100
[الخطط الدراسية]

308
00:24:03,630 --> 00:24:06,720
إن الفصل النصفي الذي سيقرر المصير قد وصل أخيراً.

309
00:24:08,340 --> 00:24:11,240
توقف عن النظر إلى ورقة الإجابة، أيها الغبي.

310
00:24:31,710 --> 00:24:34,080
لا تتجاوزهم بعد.

311
00:24:40,020 --> 00:24:42,470
منتصف الفصل الدراسي لمدرسة Yuseong Tech High.

312
00:24:43,210 --> 00:24:46,080
الأسئلة سهلة بشكل يبعث على السخرية.

313
00:24:51,900 --> 00:24:53,200
أفلا يميزون إذن؟

314
00:24:53,200 --> 00:24:56,730
أستطيع أن أسمع مقل العيون الخاصة بك تتحرك.

315
00:24:56,730 --> 00:24:58,490
هم.

316
00:25:02,920 --> 00:25:04,500
مهلا، رقم 1 للسؤال 9؟

317
00:25:04,500 --> 00:25:06,300
السؤال 9؟

318
00:25:06,300 --> 00:25:07,970
أعطني استراحة! رقم 3 للسؤال 9!

319
00:25:07,970 --> 00:25:10,220
- رقم 3.
- إنها نوعي.

320
00:25:14,450 --> 00:25:16,410
انا اخترت رقم 5

321
00:25:16,410 --> 00:25:18,330
- رقم 5 للسؤال 9-
- رقم 3.

322
00:25:18,330 --> 00:25:19,690
انا اخترت رقم 3

323
00:25:19,690 --> 00:25:23,340
انا اخترت رقم 3

324
00:25:23,340 --> 00:25:25,850
- رقم 3.
- قلت لك أيها الوغد المجنون!

325
00:25:25,850 --> 00:25:27,700
لا، إنه رقم 1.

326
00:25:27,700 --> 00:25:29,130
هل هو كذلك؟ هل هو رقم 3؟

327
00:25:29,130 --> 00:25:30,850
رقم 3 للسؤال 9.

328
00:25:30,850 --> 00:25:33,290
[5]
- قف.
- الجيز.

329
00:25:33,290 --> 00:25:35,350
- أعطني ذلك.
- لماذا رقم 1؟

330
00:25:35,350 --> 00:25:36,780
ليست كل إجاباتي صحيحة -

331
00:25:36,780 --> 00:25:38,650
أنا آسف. أنا آسف.

332
00:25:38,650 --> 00:25:40,520
حصلت على واحدة، على الأقل.

333
00:25:40,520 --> 00:25:41,890
[يون جا مين]
لقد حصلنا على نفس الشيء!

334
00:25:41,890 --> 00:25:44,840
يمكننا جميعا التحقق في وقت لاحق.

335
00:25:44,840 --> 00:25:48,710
- ولكن لماذا؟
- اخترت رقم 3.

336
00:25:48,710 --> 00:25:50,710
"ها نحن ذا"؟

337
00:25:50,710 --> 00:25:53,230
هل كان "تعال الآن"؟

338
00:25:53,230 --> 00:25:54,910
إنه "اذهب، اذهب."

339
00:25:54,910 --> 00:25:56,870
"اذهب، اذهب! شخص جديد!"

340
00:25:56,870 --> 00:25:59,700
أوقفوا الدماء الشابة من الانضمام إلى عصابة يونبايك.

341
00:25:59,700 --> 00:26:01,660
مشروع تأهيل للشباب .

342
00:26:01,660 --> 00:26:03,500
أعطني استراحة.

343
00:26:03,500 --> 00:26:06,570
هل تأثرت بـ Na Tae Man؟

344
00:26:06,570 --> 00:26:09,010
غوانغ هيون، استعد لتصرفاتك.

345
00:26:09,010 --> 00:26:10,570
أنت تعرف ما أعنيه، أليس كذلك؟

346
00:26:10,570 --> 00:26:13,640
- عفو؟
- هل تطوع أحد للانضمام؟

347
00:26:13,640 --> 00:26:15,250
لا يزال الأمر في مرحلة مبكرة.

348
00:26:15,250 --> 00:26:16,810
يرى؟

349
00:26:16,810 --> 00:26:18,670
أنا أقول لك.

350
00:26:18,670 --> 00:26:21,960
أنا أضمن أنه لن يشارك أحد.

351
00:26:21,960 --> 00:26:23,860
مرحبًا.

352
00:26:25,730 --> 00:26:28,090
أنا هنا للتغيير.

353
00:26:29,780 --> 00:26:31,430
سنبانيم.

354
00:26:42,170 --> 00:26:45,580
سيدة جيون، سمعت أنك خرجت من المستشفى اليوم.

355
00:26:45,580 --> 00:26:47,170
كيف تشعر؟

356
00:26:47,170 --> 00:26:51,080
أشعر بتحسن لأنني أخيرًا حصلت على الراحة.

357
00:26:51,080 --> 00:26:54,330
لا بد أنك متعب من رعاية الأطفال أيضًا.

358
00:26:54,330 --> 00:26:57,220
إنه أمر صعب للغاية، لكنه ممتع.

359
00:26:57,970 --> 00:27:02,030
بالمناسبة، ألا تنتهي الامتحانات اليوم؟

360
00:27:02,030 --> 00:27:04,440
نعم، لقد انتهوا اليوم.

361
00:27:04,440 --> 00:27:05,870
هل كل شيء على ما يرام؟

362
00:27:05,870 --> 00:27:08,010
بالصدفة، هل جا مين...

363
00:27:08,010 --> 00:27:10,600
هل أخبرك أنه ذاهب إلى مكان ما؟

364
00:27:10,600 --> 00:27:12,810
إنه ليس بالمنزل، ولن يلتقط.

365
00:27:12,810 --> 00:27:14,510
كان يخرج

366
00:27:14,510 --> 00:27:16,290
مع أصدقائه لأن الامتحانات انتهت.

367
00:27:16,290 --> 00:27:17,950
انه الخروج؟

368
00:27:19,900 --> 00:27:24,120
سيكون من الأفضل لو لم يذهب إلى أي مكان اليوم.

369
00:27:27,980 --> 00:27:29,780
الآن! الآن!

370
00:27:34,980 --> 00:27:36,560
أنا أشعر بالملل. هل يجب أن نلعب جولة أيضاً؟

371
00:27:36,560 --> 00:27:38,970
أقل الهدافين يشتري الآيس كريم.

372
00:27:38,970 --> 00:27:40,230
نحن الثلاثة؟

373
00:27:40,230 --> 00:27:42,990
دعنا نذهب. دعنا نذهب. دعنا نذهب. عجل.

374
00:27:48,280 --> 00:27:50,540
قف. ليس سيئا على الاطلاق.

375
00:27:50,540 --> 00:27:52,080
انه جيد جدا.

376
00:27:52,080 --> 00:27:54,060
انه جيد.

377
00:27:54,060 --> 00:27:56,470
هل حان دوري إذن؟

378
00:27:56,470 --> 00:27:59,080
هنا يأتي لي جون!

379
00:28:05,080 --> 00:28:06,440
- ما هيك؟
- فعلتُ...

380
00:28:06,440 --> 00:28:08,500
100 تمرين ضغط يومياً لمدة عام.

381
00:28:08,500 --> 00:28:10,750
لا يمكننا أن نتركه يفعل هذا...

382
00:28:10,750 --> 00:28:14,800
لا! هذه أموال مجموعتنا الدراسية!

383
00:28:14,800 --> 00:28:15,920
عفو؟

384
00:28:15,920 --> 00:28:18,700
سيكون من الأفضل ألا يذهب إلى أي مكان اليوم؟

385
00:28:18,700 --> 00:28:20,250
لماذا؟

386
00:28:21,680 --> 00:28:22,750
كل عام،

387
00:28:22,750 --> 00:28:26,560
هناك أربعة أيام لم أزعج فيها جا مين.

388
00:28:26,560 --> 00:28:28,100
إنه عندما تكون الانتخابات النصفية

389
00:28:28,100 --> 00:28:31,250
وتنتهي النهائيات في كل فصل دراسي.

390
00:28:31,250 --> 00:28:33,900
يتصرف بغرابة بعد التحقق من النتائج.

391
00:28:33,900 --> 00:28:37,860
لا يستطيع التركيز على أي شيء، وهو قليلاً...

392
00:28:37,860 --> 00:28:39,530
يون جا مين، سجل أقل من 300

393
00:28:39,530 --> 00:28:40,640
والتظاهر بأن الآلة مكسورة.

394
00:28:40,640 --> 00:28:42,570
لذا، كان سيصدق ذلك. تمام؟

395
00:28:42,570 --> 00:28:43,810
اتركه!

396
00:28:43,810 --> 00:28:46,510
عملي الجاد لن يخونني!

397
00:28:51,150 --> 00:28:54,170
أعتقد أنه لا يستطيع السيطرة على قوته.

398
00:28:57,430 --> 00:28:58,470
القرف.

399
00:28:58,470 --> 00:28:59,830
سيكون لدينا اللحوم التي لا نهاية لها

400
00:28:59,830 --> 00:29:02,130
في البوفيه إذا ذهبنا مع الخطة.

401
00:29:03,130 --> 00:29:05,090
- آسف.
- لا بأس. لا بأس.

402
00:29:05,090 --> 00:29:06,980
قال المالك إنه يخطط للحصول على آلة جديدة.

403
00:29:06,980 --> 00:29:10,160
Gochujang، أنت في الواقع الشخص الملام.

404
00:29:10,160 --> 00:29:13,160
لماذا كان عليك أن تكون عنيدًا جدًا؟

405
00:29:14,610 --> 00:29:18,400
سأفتح هذا لك. لا تغضب، حسنا؟

406
00:29:21,830 --> 00:29:23,900
أكل، أكل. إنها علاجي.

407
00:29:23,900 --> 00:29:26,510
لقد دفعنا بالفعل. ماذا تقصد؟

408
00:29:34,900 --> 00:29:37,860
هل أنت قلق من أنه سيكون أقل مما كنت تعتقد؟

409
00:29:37,860 --> 00:29:39,560
- هاه؟
- ألا تشعر بالقلق

410
00:29:39,560 --> 00:29:42,930
عن نتائج الامتحانات؟

411
00:29:42,930 --> 00:29:48,570
نعم، اعتقدت أنه سيكون مختلفا هذه المرة.

412
00:29:50,020 --> 00:29:52,900
بالمناسبة، أنا لا أفهم ذلك.

413
00:29:52,900 --> 00:29:54,400
تحصل على 20 نقطة على الأقل من

414
00:29:54,400 --> 00:29:55,920
تخمين الاختيارات المتعددة.

415
00:29:55,920 --> 00:29:58,940
كيف هو متوسط ​​درجاتك 10 نقاط؟

416
00:29:58,940 --> 00:30:01,640
لا يخمن عندما لا يعرف الإجابة.

417
00:30:01,640 --> 00:30:03,650
- هل تمزح؟
- ولم لا؟

418
00:30:03,650 --> 00:30:07,170
لا يعتقد أنه يستحق النتيجة عن طريق التخمين.

419
00:30:07,170 --> 00:30:08,460
الجيز.

420
00:30:08,460 --> 00:30:10,290
جا مين هو الأفضل.

421
00:30:14,500 --> 00:30:16,960
يا رفاق، لدي اختبار لكم.

422
00:30:16,960 --> 00:30:18,390
تمام.

423
00:30:20,520 --> 00:30:24,080
ماذا يحدث عندما تغلي الماء؟

424
00:30:26,790 --> 00:30:29,600
نعم، يون جا مين. أنت تجيب.

425
00:30:29,600 --> 00:30:30,980
أنا؟

426
00:30:33,990 --> 00:30:36,350
يمكنك أن تأكل رامين.

427
00:30:37,140 --> 00:30:38,860
- خطأ.
- حقًا؟

428
00:30:39,590 --> 00:30:42,810
الجواب هو: "لم يحدث شيء".

429
00:30:42,810 --> 00:30:44,530
هاه؟

430
00:30:44,530 --> 00:30:46,620
يبدأ الماء في الغليان ويخلق الفرص

431
00:30:46,620 --> 00:30:48,370
عندما يصل إلى درجة الغليان.

432
00:30:48,370 --> 00:30:52,050
ولكن يبدو أن لا شيء سيحدث حتى ذلك الحين.

433
00:30:58,240 --> 00:30:59,960
وماذا في ذلك؟

434
00:30:59,960 --> 00:31:02,080
- هاه؟
- ماذا؟

435
00:31:04,060 --> 00:31:06,420
لذا، ما أقوله هو...

436
00:31:06,420 --> 00:31:09,710
حتى تصل إلى درجة الغليان،

437
00:31:09,710 --> 00:31:14,350
قد تعتقد أن لا شيء يتغير على الإطلاق.

438
00:31:14,350 --> 00:31:16,360
لكن...

439
00:31:16,360 --> 00:31:19,380
إذا استثمرت الطاقة في شيء ما بشكل ثابت،

440
00:31:19,380 --> 00:31:22,610
تغيير كبير يجب أن يحدث في نهاية المطاف.

441
00:31:22,610 --> 00:31:25,250
سواء كان ذلك الماء أو الدراسة.

442
00:31:32,970 --> 00:31:36,130
إنه من نص قرأته بالأمس

443
00:31:38,930 --> 00:31:40,870
[010-0021-9621]

444
00:31:40,870 --> 00:31:42,570
هل هو لذيذ؟

445
00:31:47,850 --> 00:31:49,550
مرحبًا؟

446
00:31:51,140 --> 00:31:52,890
داي تشيول؟

447
00:31:54,940 --> 00:31:57,890
صن تشيول ليس معي الآن.

448
00:32:02,120 --> 00:32:04,600
لماذا لا تجيب أيها الوغد؟

449
00:32:04,600 --> 00:32:05,390
اسرع.

450
00:32:05,390 --> 00:32:06,520
الجد في حالة حرجة.

451
00:32:06,520 --> 00:32:08,590
أحتاج إلى إجراء الامتحان!

452
00:32:08,590 --> 00:32:10,730
انها على وشك أن تبدأ قريبا.

453
00:32:10,730 --> 00:32:12,590
من فضلك انتظر لحظة يا سيدي.

454
00:32:12,590 --> 00:32:15,650
سنأخذك إلى هناك بمجرد وصول صن تشيول.

455
00:32:19,300 --> 00:32:20,790
الجد.

456
00:32:23,860 --> 00:32:26,530
قلت أنني أستطيع أن أذهب بمفردي.

457
00:32:36,360 --> 00:32:38,840
كيم سون تشيول، أيها اللعين.

458
00:32:38,840 --> 00:32:40,960
أين ستذهب بعد أخذ وظائفنا؟

459
00:32:40,960 --> 00:32:41,980
القرف.

460
00:32:41,980 --> 00:32:44,000
لقد وافقت على تغطية قضية تشو سيونج وونج.

461
00:32:44,000 --> 00:32:47,850
كان عليك أن تقول أنك قتلت، مهما كان الأمر.

462
00:32:47,850 --> 00:32:51,520
كنت على وشك الانضمام إلى العائلة. ماذا ستفعل؟

463
00:32:53,250 --> 00:32:55,100
ليس لدي وقت.

464
00:32:55,100 --> 00:32:57,480
اصمت وتعال في وجهي.

465
00:33:00,660 --> 00:33:02,270
الجد!

466
00:33:07,500 --> 00:33:09,660
جدي، أنت جاهز، أليس كذلك؟

467
00:33:12,790 --> 00:33:14,610
أنت...

468
00:33:14,610 --> 00:33:17,080
اسرع وانهض. حان الوقت.

469
00:33:27,110 --> 00:33:29,340
كيم سون تشيول، ذلك اللقيط.

470
00:33:31,020 --> 00:33:34,200
مهلا، ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

471
00:33:39,540 --> 00:33:41,360
لا تفتح الباب.

472
00:33:43,030 --> 00:33:44,550
يتحرك.

473
00:33:44,550 --> 00:33:46,150
الجد...

474
00:33:47,160 --> 00:33:49,350
يجري الامتحان في الوقت الحالي.

475
00:33:50,450 --> 00:33:52,010
حصلت عليه السيدة لي

476
00:33:52,010 --> 00:33:55,090
ورقة امتحان TOEIC من الشهر الماضي.

477
00:34:31,750 --> 00:34:33,780
شكرًا لك.

478
00:34:53,290 --> 00:34:54,800
هذه هي الطريقة

479
00:34:54,800 --> 00:34:58,140
انتهت امتحاناتنا الأولى في المدرسة الثانوية.

480
00:34:58,140 --> 00:34:59,760
و...

481
00:35:02,540 --> 00:35:07,160
انتهى امتحان الجد الأخير أيضًا.

482
00:35:07,160 --> 00:35:11,600
♫ مليئة بأحلامي الجافة ♫

483
00:35:14,370 --> 00:35:19,440
♫ إذا نظرت إليك بصمت ♫

484
00:35:19,440 --> 00:35:21,340
مهلا.

485
00:35:21,340 --> 00:35:23,720
إذا قابلت سون تشيول،

486
00:35:23,720 --> 00:35:27,660
علمه كم هي ممتعة الدراسة.

487
00:35:27,660 --> 00:35:31,370
أعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك.

488
00:35:34,630 --> 00:35:40,310
♫ أجلس وأذرف الدموع ♫

489
00:35:42,960 --> 00:35:48,580
جدي، سون تشيول يعرف بالفعل...

490
00:35:48,580 --> 00:35:50,900
أن الدراسة ممتعة.

491
00:35:56,330 --> 00:36:01,760
♫ لوحدي ♫

492
00:36:03,340 --> 00:36:08,750
♫ طالما أن هناك من يستطيع سماعها ♫

493
00:36:10,740 --> 00:36:16,120
♫ لوحدي ♫

494
00:36:17,720 --> 00:36:23,660
♫ هل هناك أحد بجانبي؟ ♫

495
00:36:25,900 --> 00:36:31,780
♫ ربما كنت أعرف بالفعل ♫

496
00:36:31,780 --> 00:36:37,020
في اللحظة التي يتوقف فيها الإنسان عن التعلم،

497
00:36:39,130 --> 00:36:42,080
تتوقف حياتهم أيضًا.

498
00:36:43,030 --> 00:36:48,110
♫ حتى الدفء ذهب ♫

499
00:36:48,110 --> 00:36:53,460
♫ بقيت مستيقظا وحدي تلك الليلة ♫

500
00:36:53,460 --> 00:36:57,280
♫ تمر بعض الأيام ♫

501
00:36:57,280 --> 00:37:01,340
♫ كما لو أنهم يسخرون مني ♫

502
00:37:01,340 --> 00:37:03,060
شكرا لك

503
00:37:04,550 --> 00:37:06,300
جا مين.

504
00:37:07,730 --> 00:37:11,470
♫ أغمض عيني أثناء الإيقاف المؤقت ♫

505
00:37:11,470 --> 00:37:14,990
♫ في ذكرى مؤلمة ♫

506
00:37:14,990 --> 00:37:22,320
♫ أغفو بعد التجوال لفترة ♫

507
00:37:22,320 --> 00:37:28,110
♫ لوحدي ♫

508
00:37:29,230 --> 00:37:34,690
♫ طالما أن هناك من يستطيع سماعها ♫

509
00:37:36,720 --> 00:37:42,290
♫ لوحدي ♫

510
00:37:43,630 --> 00:37:50,700
♫ هل هناك أحد بجانبي؟ ♫

511
00:37:51,710 --> 00:37:55,220
واحد، اثنان...

512
00:37:55,220 --> 00:37:56,510
ثلاثة!

513
00:37:56,510 --> 00:37:59,350
يا إلهي، هذا مذهل!

514
00:37:59,350 --> 00:38:01,680
الألغام أيضا!

515
00:38:04,360 --> 00:38:06,870
رئيس Gochujang، لماذا أنت أفضل مني؟

516
00:38:06,870 --> 00:38:08,330
أنا أذكى منك.

517
00:38:08,330 --> 00:38:09,760
القرف.

518
00:38:09,760 --> 00:38:11,210
رائع.

519
00:38:11,210 --> 00:38:14,630
هذا ما تبدو عليه بطاقة تقرير الهداف.

520
00:38:14,630 --> 00:38:16,500
أنا مشترك رقم 1 مع هو مين.

521
00:38:16,500 --> 00:38:18,110
رائع.

522
00:38:18,110 --> 00:38:19,490
توقف عن التصرف بشكل متواضع.

523
00:38:19,490 --> 00:38:21,650
أنت مزعج جدا.

524
00:38:33,890 --> 00:38:37,610
ديباك! يون جا مين هو رقم 209 من أصل 220.

525
00:38:38,680 --> 00:38:40,310
ارتفع ترتيبه بمقدار 10!

526
00:38:40,310 --> 00:38:41,630
- واو، حقا؟
- رائع!

527
00:38:41,630 --> 00:38:43,350
جا مين!

528
00:38:43,350 --> 00:38:45,150
تهاني!

529
00:38:46,340 --> 00:38:48,430
واو، لقد فعل ذلك!

530
00:38:48,430 --> 00:38:49,700
أحسنت!

531
00:38:49,700 --> 00:38:51,570
[تحسين مجموعة الدراسة في مدرسة Yuseong Tech High]

532
00:38:51,570 --> 00:38:54,390
إذا قمت بتحسين جميع تصنيفاتهم بمقدار 10،

533
00:38:54,390 --> 00:38:56,140
لقد وعدت بمساعدتي في الصمود

534
00:38:56,140 --> 00:38:58,940
لجنة تأديبية لـ(بي هان أول)، أليس كذلك؟

535
00:39:12,310 --> 00:39:13,200
[إعلان بشأن اجتماع اللجنة التأديبية]

536
00:39:13,200 --> 00:39:15,760
[الموضوع: بي هان أول]
ما هذا؟

537
00:39:15,760 --> 00:39:17,850
- بي هان أول؟
- ما هذا؟

538
00:39:17,850 --> 00:39:19,940
بي هان أول؟

539
00:39:21,580 --> 00:39:23,170
من هذا؟

540
00:39:23,170 --> 00:39:25,250
ينظر. قف...

541
00:39:25,250 --> 00:39:27,940
تتوقف سيارة الطلاب عند البوابة.

542
00:39:28,620 --> 00:39:30,610
النزول والمشي.

543
00:39:34,310 --> 00:39:35,470
سأدرس طوال الوقت.

544
00:39:35,470 --> 00:39:37,510
- ماذا؟
- ما هذا؟

545
00:39:40,810 --> 00:39:43,770
- ماذا؟
- إنها بي هان أول. بي هان أول.

546
00:39:43,770 --> 00:39:45,640
هو يمشي؟

547
00:39:45,640 --> 00:39:47,490
هل هو مجنون؟

548
00:39:52,100 --> 00:39:54,310
مهلا، بي هان أول!

549
00:39:57,630 --> 00:39:59,090
ماذا ستفعل الآن؟

550
00:39:59,090 --> 00:40:01,780
اللجنة التأديبية عليك الآن.

551
00:40:05,770 --> 00:40:09,170
حافظ على نظافة رقبتك حتى ذلك الحين.

552
00:40:56,280 --> 00:41:00,150
[مجموعة الدراسة]

553
00:41:00,150 --> 00:41:01,620
♫ اسمي في الأعلى ♫

554
00:41:01,620 --> 00:41:03,170
♫ موقف للسيارات، الفناء الخلفي، السطح ♫

555
00:41:03,170 --> 00:41:06,410
♫ أقوم بتحويلهم إلى مراحلي من خلال وقوفي هناك وأنا أتثاءب ♫

556
00:41:06,410 --> 00:41:08,810
♫ سأدعك تنام بهدوء كما لو كنت في إجازة ♫

557
00:41:08,810 --> 00:41:11,300
♫ أسعى وراء هدفي بنظرة نقية ♫

558
00:41:11,300 --> 00:41:13,870
♫ لا أريد أن أرى خاسراً في المرآة ♫

559
00:41:13,870 --> 00:41:15,070
♫ ضع المزيد من الخطط ♫

560
00:41:15,070 --> 00:41:16,700
♫ ليس لدي أي شك ♫

561
00:41:16,700 --> 00:41:18,500
♫ من المضحك أن تسأل لماذا ♫

562
00:41:18,500 --> 00:41:19,890
♫ لقد رميت بيضة على صخرة ♫

563
00:41:19,890 --> 00:41:21,240
♫ يبدو أنك لم تفهم الأمر ♫

564
00:41:21,240 --> 00:41:23,570
♫ أنظر إلى درجاتي، أنا أراهن بكل شيء ♫

565
00:41:23,570 --> 00:41:25,080
♫ معدل نموي مرتفع ♫

566
00:41:25,080 --> 00:41:27,040
♫ أرمي كرة سريعة، منزلق ♫

567
00:41:27,040 --> 00:41:28,040
♫ نعم، أنا راكب ♫

568
00:41:28,040 --> 00:41:29,600
♫ عندما أسقط، انظر للأسفل ♫

569
00:41:29,600 --> 00:41:30,630
♫ أو ابقوا أفواهكم مغلقة ♫

570
00:41:30,630 --> 00:41:32,060
♫ سأسجل هدفاً كما في كرة القدم ♫

571
00:41:32,060 --> 00:41:34,290
♫ أنا أستمتع بالألم، أنا مدمن الآن ♫

572
00:41:34,290 --> 00:41:36,520
♫ سوف أتقبله وأمضي أبعد مثل كلب البلدغ ♫

573
00:41:36,520 --> 00:41:37,630
♫ اقطعها من فضلك ♫

574
00:41:37,630 --> 00:41:38,880
♫ أطلقني يا حراً ♫

575
00:41:38,880 --> 00:41:41,300
♫ فقط قربني أكثر وأكثر ♫

576
00:41:41,300 --> 00:41:43,760
♫ اهرب، لقد ارتديت سترتي ♫

577
00:41:43,760 --> 00:41:46,440
♫ دعني أذهب، دعني أذهب، دعني أذهب ♫

578
00:41:46,440 --> 00:41:47,740
♫ اقطعها من فضلك ♫

579
00:41:47,740 --> 00:41:49,000
♫ أطلقني يا حراً ♫

580
00:41:49,000 --> 00:41:51,460
♫ فقط قربني أكثر وأكثر ♫

581
00:41:51,460 --> 00:41:53,860
♫ اهرب، لقد ارتديت سترتي ♫

582
00:41:53,860 --> 00:41:56,020
♫ وسأقوم بتركيبه من هذا الغطاء ♫

583
00:41:56,020 --> 00:41:57,900
♫ من هذا الغطاء ♫

584
00:42:06,900 --> 00:42:09,160
♫ هيا وكزني، إنها خسارتك ♫

585
00:42:09,160 --> 00:42:11,610
♫ خذها، أغمي عليك بدلاً من الشهيق والزفير ♫

586
00:42:11,610 --> 00:42:14,180
♫ أنا غير مهتم بشجار طفولي على الإطلاق ♫

587
00:42:14,180 --> 00:42:16,650
♫ إذا كنت تريد أن تلمسني، فمن الأفضل أن تفكر مرتين ♫

588
00:42:16,650 --> 00:42:18,660
♫ لأن حياتي هي جبل من أصولي ♫